top of page

Un sourire

Claude Lombard

Yoshiaki Furuta / Charles Level

Edizioni: NTVM

Sub editore: R.T.I. SpA

(P) 1989 R.T.I. SpA

Je peux quand je veux

lire dans tes yeux,

je sais quand tu es heureux

ou malheureux.

 

Mais lorsque tu as

quelque chose qui ne va pas.

Fais un sourire alors tu verras

toute ta vie s'éclairera,

tout s'arrangera.

 

Je peux quand je veux

lire dans tes yeux,

aujourd'hui je peux te dire,

fais-moi un sourire.

 

…………

 

Je peux quand je veux

lire dans tes yeux,

je sais quand tu es heureux

ou malheureux.

 

Mais lorsque tu as

quelque chose qui ne va pas.

Fais un sourire alors tu verras

toute ta vie s'éclairera,

tout s'arrangera.

 

Je peux quand je veux

lire dans tes yeux,

aujourd'hui je peux te dire,

fais-moi un sourire.

 

Mais lorsque tu as

quelque chose qui ne va pas.

Fais un sourire alors tu verras

toute ta vie s'éclairera,

tout s'arrangera.

 

Je peux quand je veux

lire dans tes yeux,

aujourd'hui je peux te dire,

fais-moi un sourire.

CREDITS

Arrangiato da Koji Makaino

CURIOSITÀ

Brano dedicato alla serie animata

Creamy merveilleuse Creamy,

titolo modificato in seguito in

Creamy, adorable Creamy.

Adattamento francese

dall'originale giapponese

dal titolo Yuu no Creamy Mami

(anche Watashi no Creamy Mami).

Fu adattato anche in Italia

con il titolo Un sorriso.

DISPONIBILE IN

(1989) Creamy merveilleuse Creamy

(2017) Creamy merveilleuse Creamy

bottom of page