Mila e Shiro due cuori nella pallavolo
Cristina D'Avena
Alessandra Valeri Manera / Carmelo Carucci
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 1986 R.T.I. SpA
​
Guarda, guarda in campo c'è
una nuova giocatrice.
Mila il suo nome è
e talento ha per tre.
Là tra il pubblico lei sa
Shiro se ne sta,
il suo cuore ora sì
batte, batte forte.
Forte! Forte!!!
Mila e Shiro,
due cuori nella pallavolo.
Shiro e Mila,
amore a prima vista è.
Mila e Shiro,
due cuori nella pallavolo.
Shiro e Mila,
che dolce sentimento è.
SEMPRE, SEMPRE COSÌ
SARÀ PER MILA E SHIRO.
SEMPRE, SEMPRE COSÌ
SARÀ PER MILA E SHIRO.
…………
Shiro un gran campione è già,
mentre Mila è riserva,
ma con grinta lei lo sa
campionessa diverrà.
Certo ancora lei dovrà
allenarsi molto
ed un giorno lei sarà
forse la più brava.
Brava! Brava!!!
Mila e Shiro,
due cuori nella pallavolo.
Shiro e Mila,
amore a prima vista è.
Mila e Shiro,
due cuori nella pallavolo.
Shiro e Mila,
che dolce sentimento è.
SEMPRE, SEMPRE COSÌ
SARÀ PER MILA E SHIRO.
SEMPRE, SEMPRE COSÌ
SARÀ PER MILA E SHIRO.
SEMPRE, SEMPRE COSÌ
SARÀ PER MILA E SHIRO, SÌ!
Mila e Shiro,
due cuori nella pallavolo.
Shiro e Mila,
amore a prima vista è.
Mila e Shiro,
due cuori nella pallavolo.
Shiro e Mila,
che dolce sentimento è.
​
CREDITS
Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci
Registrato e mixato da Bruno Malasoma
a L'Isola Medastudios, Milano
Programmazione: Piero Cairo
Tastiera: Carmelo Carucci
Chitarre: Giorgio Cocilovo
Basso: Paolo Donnarumma
Batteria: Flaviano Cuffari
Cori: I Piccoli Cantori di Milano
diretti da Niny Comolli e Laura Marcora
REMIX 1996
Prodotto da Euroline Music per R.T.I. SpA
Arrangiato da Giovanni Bianchi,
Franco Vavassori, Silvano Ghioldo
Mixato da Ugo Bolzoni
allo Studio Music Store, Bergamo
​
REMIX 2004
Prodotto da Factory Team e Fabio Turatti
Voce registrata da Fabio Turatti
al Factory Sound Studios, Verona
Mixato da Giovanni Dimartino
al Factory Sound Studios, Verona
​
CURIOSITÀ
Il brano è stato adattato
per la stessa serie animata
in Francia dal titolo Jeanne et Serge,
in Spagna dal titolo Dos fuera de serie
(la serie è stata invece intitolata Juana y Sergio)
e in Germania per la serie animata
dal titolo Mila Superstar
(in Italia Mimì e la nazionale di pallavolo),
inedita su disco.
La versione strumentale, pubblicata nel
45 giri francese, è stata pubblicata
per la prima volta su CD in Italia nel 2013.
Nel 2017 la D'Avena reinterpreta il brano
con un nuovo arrangiamento
e in duetto con Annalisa.
Edite la base musicale con coro,
le versioni remix del 1996 e del 2004,
la versione strumentale pubblicata
nel 45 giri francese.
​
DISPONIBILE IN
(1986) Mila e Shiro due cuori nella pallavolo / Lovely Sara
(1986) Fivelandia 4
(1987) Cristina D'Avena con i tuoi amici in TV
(1987) Fivelandia TV
(1989) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 3
(1991) Fivelandia TV
(1993) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 6
(1993) Cantiamo con Cristina - Per crescere insieme
(1995) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 8
(1996) Cristina D'Avena Dance
(1997) Baby Mix
(1999) Siamo tutti campioni
(2000) Baby Mix
(2001) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 14
(2002) Le canzoni più belle
(2002) Greatest Hits
(2003) Greatest Hits Vol. 1
(2004) Cartoon Story
(2004) Cartuno parte 4
(2005) Cartoonlandia Girls
(2006) Fivelandia 3 & 4
(2006) Fivelandia 4
(2006) Cartoonlandia Boys & Girls Story
(2008) Cartoonlandia Boys & Girls Story
(2009) Cartoonlandia - 70 sigle dei cartoni di Italia 1
(2009) Cristina for you
(2011) Cristina for you
(2011) Cartoonlandia Story '80-'90
(2011) Il meglio di Cristina D'Avena
(2011) Balla e canta con Nonna Pina
(2011) Mila e Shiro il sogno continua /
Mila e Shiro due cuori nella pallavolo
(2012) Bim Bum Bam Compilation
(2012) 30 e poi... Parte prima
(2012) Il valzer del moscerino presenta - Cartuno Remix
(2013) Cartoon in love
(2013) 30 e poi... Parte seconda
(2014) #auguricri
(2015) Fivelandia Story
(2016) #le sigle più belle
(2017) I grandi classici
(2018) #le sigle più belle Vol. 1
(2018) Le più belle sigle TV di Bim Bum Bam
(2018) Fivelandia 4 Reloaded
(2022) Mila e Shiro due cuori nella pallavolo / Lovely Sara
(2022) 40 - Il sogno continua (standard edition)
(2022) 40 - Il sogno continua (deluxe edition)
(2023) Bim Bum Bam - Le più belle sigle di Cristina D'Avena
​
​