top of page

Lutinette et Lutinou

Claude Lombard, Jean-Claude Corbel

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Vincenzo Draghi

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1990 R.T.I. SpA

Où est donc Lutinette, elle est où?

Elle cherche peut-être Lutinou.

Lutinette, Lutinou

on les voit tous les deux et partout.

 

Deux enfants

dans la grande forêt

vont trouver la grande aventure.

Au milieu

des lutins et des fées

et des Lilliputiens en miniature.

 

Lutinette s'amuse,

Lutinou il ruse,

mais ils sont heureux d'être ensemble.

Lutinette détale,

Lutinou cavale,

La la lère la la la la.

Quand on voit Lutinou dans un coin on peut

se dire que Lutinette n'est pas loin.

 

Quand on est tout

petit tout gentil

on a peur des grands sur la Terre.

Quand on est tout

gentil tout petit

tout nous paraît un peu extraordinaire.

 

Lutinette s'amuse,

Lutinou il ruse,

mais ils sont heureux d'être ensemble.

Lutinette détale,

Lutinou cavale,

La la lère la la la la.

Quand on voit Lutinou dans un coin on peut

se dire que Lutinette n'est pas loin.

 

Deux enfants

dans la grande forêt

ont très peur du monde qui gronde.

Tous les deux

ils se serrent de près

avoir un ami, voilà le grand secret.

 

Lutinette s'amuse,

Lutinou il ruse,

mais ils sont heureux d'être ensemble.

Lutinette détale,

Lutinou cavale,

La la lère la la la la.

Quand on voit Lutinou dans un coin on peut

se dire que Lutinette n'est pas loin.

 

OU SONT LES LUTINS?

 

Deux enfants

dans la grande forêt

vont trouver la grande aventure.

Au milieu

des lutins et des fées

et des Lilliputiens en miniature.

 

Lutinette s'amuse,

Lutinou il ruse,

mais ils sont heureux d'être ensemble.

Lutinette détale,

Lutinou cavale,

La la l'ère la la la la.

 

LUTINETTE, LUTINOU.

LUTINETTE, LUTINOU.

 

Quand on voit Lutinou dans un coin

on peut se dire que Lutinette,

on peut se dire que Lutinette,

on peut se dire que Lutinette n'est pas loin!

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Vincenzo Draghi

Supervisione musicale: Vincenzo Draghi

CURIOSITÀ

Adattamento francese

dell'originale italiano dal titolo

Bim Bum Bam siamo qui tutti e tre.

La serie animata fu trasmessa per la prima volta

su La Cinq il 5 marzo del 1990;

successivamente la serie è stata rinominata

con il titolo Les Lutins de la Forêt.

Edita la versione strumentale

pubblicato nel lato b del 45 giri francese.

DISPONIBILE IN

(1990) Lutinette et Lutinou /

Lutinette et Lutinou (instrumentale)

(2001) Masters Génériques TV - Les années La 5 Vol. 1

(2003) Maxi Best of Vol. 1 - Les années La 5

bottom of page