top of page

Les aventures de Sonic

Alexis Tomassian

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1994 R.T.I. SpA

Coupant comme une lame, rapide comme l'éclair.

Ceux qui voudraient me suivre, ils sont tous loin derrière.

Je suis Sonic, l'électronique.

Je suis Sonic, supersonique.

Cours par-ci, cours par-là,

tu ne m'auras pas.

 

J'ai la pêche et j'entraîne ceux qui sont dans mon camp

et qui m'aime me suive nous allons de l'avant.

Je suis Sonic, le sympathique.

Je suis Sonic, le romantique.

Cours par-ci, cours par-là,

tu ne m'auras pas.

 

Sonic,

allez, accrochez vous

tant pis si je cours plus vite que vous.

Sonic,

le champion c'est bien moi

vous traînez le pas. VOUS NE M'AUREZ PAS

Sonic,

plus rapide que moi,

plus malin, plus rusé y'en a pas

Et si vous tentez de me dépasser

il faudra vous accrocher!!!

 

Non ce n'est pas mon style de rester bien tranquille

et quand c'est difficile je suis le chef de file.

Je suis Sonic le volcanique.

Je suis Sonic le dynamique.

Cours par-ci, cours par-là

tu ne m'auras pas.

 

Sonic,

allez, accrochez vous

tant pis si je cours plus vite que vous.

Sonic,

le champion c'est bien moi

vous traînez le pas. VOUS NE M'AUREZ PAS

Sonic,

plus rapide que moi,

plus malin, plus rusé y'en a pas

Et si vous tentez de me dépasser

il faudra vous accrocher!!!

 

Sonic,

allez, accrochez vous

tant pis si je cours plus vite que vous.

Sonic,

le champion c'est bien moi

vous traînez le pas. VOUS NE M'AUREZ PAS

Sonic,

plus rapide que moi,

plus malin, plus rusé y'en a pas

Et si vous tentez de me dépasser

il faudra vous accrocher!!!

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

CURIOSITÀ

Adattamento francese

dell'originale italiano

dal titolo Sonic.

La prima versione francese

è stata interpretata da Claude Lombard

sulla base musicale del brano Ti voglio bene Denver,

ma è stata poi scelto di utilizzare

la base dell'altra serie italiana;

tale incisione, anche se registrata,

non è mai passata in TV e nemmeno pubblicata.

La serie animata fu trasmessa per la prima volta

su TF1 il 23 gennaio del 1995.

DISPONIBILE IN

(2001) Masters Génériques TV - Les années 90

bottom of page