top of page

Le bonheur

Claude Lombard

Yuho Iwasato / Charles Level / Toshio Kamei

Edizioni: TV Asahi Music Co., Ltd. / R.T.I. SpA / Sugarmusic France

(P) 1989 R.T.I. SpA / Adès

Lorsque tu poses ta main sur mon cœur,

tu sens qu'il bat pour toi.

Il y bat fort et galope mon cœur

et tu sais pourquoi.

 

Je crois que j'ai une batterie dans le cœur

qui joue toujours pour moi

et qui te dis simplement je t'ai trouvé,

je t'aime,

c'est ainsi,

c'est écrit.

 

Toi contre moi c'est bon et doux

et je ne pense plus qu'à nous.

Je n'irai pas chercher ailleurs le vrai bonheur.

 

Si tu me serres comme un joli cadeau, tu garderas

pour toute la vie cette tendresse.

Si tu me serres comme un joli cadeau, tu garderas

pour toute la vie cette tendresse.

 

…………

 

Lorsque tu poses ta main sur mon cœur,

tu sens qu'il bat pour toi.

Il y bat fort et galope mon cœur

et tu sais pourquoi.

 

Je crois que j'ai une batterie dans le cœur

qui joue toujours pour moi

et qui te dis simplement je t'ai trouvé,

je t'aime

c'est ainsi,

c'est écrit.

 

Toi contre moi c'est bon et doux

et je ne pense plus qu'à nous.

Je n'irai pas chercher ailleurs

le vrai bonheur.

 

Si tu me serres comme un joli cadeau, tu garderas

pour toute la vie cette tendresse.

Si tu me serres comme un joli cadeau, tu garderas

pour toute la vie cette tendresse.

 

Si tu me serres comme un joli cadeau, tu garderas

pour toute la vie cette tendresse.

Si tu me serres comme un joli cadeau, tu garderas

pour toute la vie cette tendresse.

CREDITS

Arrangiato da Masaki Iwamoto

CURIOSITÀ

Brano dedicato alla serie animata

Creamy merveilleuse Creamy,

titolo modificato in seguito

in Creamy, adorable Creamy.

Adattamento francese

dell'originale giapponese

dal titolo Bi can rouge.

Fu adattato anche in Italia con il titolo Felicità.

DISPONIBILE IN

(1989) Creamy merveilleuse Creamy

(2017) Creamy merveilleuse Creamy

bottom of page