La reine du fond des temps
Claude Lombard
Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Vincenzo Draghi
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 1991 R.T.I. SpA
Pour réveiller la reine du fond des temps
et pour se battre contre les méchants
pour sauver la Terre qui viendra?
Tori et Kira!
Tori et Kira!
Et contre les pirates des mille années
qui attaquent pour faire tout sauter,
qui empêchera la Terre d'exploser.
Tori et Kira!
Tori et Kira!
Tous ensemble il faut les empêcher
de casser notre Terre,
la Terre c'est notre mère.
Il faut défendre le monde et s'accrocher
si on est tous ensemble
nous sommes partis pour gagner.
…………
Amamori bien sûr les aidera TORI ET KIRA
c'est bon d'avoir des savants avec soi TORI ET KIRA
lorsque l'on veut défendre ce qu'on a.
Tori et Kira!
Tori et Kira!
Tous ensemble il faut les empêcher
de casser notre Terre,
la Terre c'est notre mère.
Il faut défendre le monde et s'accrocher
si on est tous ensemble
nous sommes partis pour gagner.
NEUF NEUF, QUATRE VINGT DIX NEUF
ET LA TERRE EXPLOSERA.
Il faut empêcher ça!
NEUF NEUF, NEUF SECONDES NEUF
ET LE MONDE SAUTERA.
Non ça n'arrivera pas!
NEUF NEUF, QUATRE VINGT DIX NEUF
ET LA TERRE EXPLOSERA.
Il faut empêcher ça!
NEUF NEUF, NEUF SECONDES NEUF
ET LE MONDE SAUTERA.
Si on est tous ensemble
nous sommes partis pour gagner,
si nous restons debout
le monde est à nous, à nous,
à nous, à nous, à nous!
Pour réveiller la reine du fond des temps TORI ET KIRA
et pour se battre contre les méchants TORI ET KIRA
pour sauver la Terre qui viendra?
Tori et Kira!
Tori et Kira!
NEUF NEUF, QUATRE VINGT DIX NEUF
ET LA TERRE EXPLOSERA.
Il faut empêcher ça!
NEUF NEUF, NEUF SECONDES NEUF
ET LE MONDE SAUTERA.
Non ça n'arrivera pas!
NEUF NEUF, QUATRE VINGT DIX NEUF
ET LA TERRE EXPLOSERA.
Il faut empêcher ça!
NEUF NEUF, NEUF SECONDES NEUF
ET LE MONDE SAUTERA.
Non ça n'arrivera pas!
NEUF NEUF, QUATRE VINGT DIX NEUF
ET LA TERRE EXPLOSERA.
Il faut empêcher ça!
NEUF NEUF, NEUF SECONDES NEUF!!!
CREDITS
Prodotto e arrangiato da Vincenzo Draghi
Supervisione musicale: Vincenzo Draghi
CURIOSITÀ
Adattamento francese
dell'originale italiano
dal titolo C'è la partita,
dedicata in Italia alla serie animata
Palla al centro per Rudy.
Fu adattato anche in Spagna
dal titolo Es el partido,
dedicata alla serie animata Campeones
(in Italia Holly e Benji due fuoriclasse).
La serie animata fu trasmessa per la prima volta
su La Cinq nel luglio del 1991;
visto il poco successo riscontrato nel pubblico,
la serie viene interrotta dopo i primi episodi
e verrà riproposto integralmente nel 2001
sul canale Mangas.
DISPONIBILE IN
(2001) Masters Génériques TV - Les années 90