La légende de Blanche-Neige
Naiké Fauveau-Mellerin
Alessandra Valeri Manera / Michel Trouillet / Carmelo Carucci
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 1994 R.T.I. SpA
​
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, TU ES FILLE DE ROI.
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, TOUT EST RADIEUX POUR TOI.
Blanche-Neige, de ton visage
le bonheur dessine les traits
et dans le bleu de tes grands yeux
le ciel a trouvé reflet.
Blanche-Neige, ton sourire
est léger comme un duvet.
Blanche-Neige, Blanche-Neige, mais qui sait?
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, TOUT EST RADIEUX POUR TOI.
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, TU ES FILLE DE ROI.
Blanche-Neige, à la guerre
ton papa s'en est allé
et le ciel bleu de tes grands yeux
a pris couleur de chagrin.
Blanche-Neige, comme un oiseau
le bonheur s'est envolé.
Blanche-Neige, Blanche-Neige… et demain?
Blanche-Neige, Blanche-Neige,
tu vas devenir femme un jour.
Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais
qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
Blanche-Neige, Blanche-Neige
la marâtre ne veut plus de toi.
Blanche-Neige, mais tu restras
la plus belle et pour toujours.
Au creux d'un bois lointain
tu as trouvé sept nains,
mais dans le miroir magique, malheur
elle a pu juger de ta candeur.
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, TU ES FILLE DE ROI.
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, PLUS DE ROBE POUR TOI.
Blanche-Neige, comme une cierge
une flamme brûle en ton coeur
et dans le bleu de tes grands yeux
le ciel retrouve sa couleur.
Blanche-Neige, retiens ce voeu
car c'est celui de l'amour.
Blanche-Neige, Blanche-Neige, jusqu'au jour…
Blanche-Neige, Blanche-Neige,
tu vas devenir femme un jour.
Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais
qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
Blanche-Neige, Blanche-Neige
la marâtre ne veut plus de toi.
Blanche-Neige, mais tu restras
la plus belle et pour toujours.
Au creux d'un bois lointain
tu as trouvé sept nains,
mais dans le miroir magique, malheur
elle a pu juger de ta candeur.
Blanche-Neige, Blanche-Neige,
tu vas devenir femme un jour.
Blanche-Neige, dans ton coeur tu sais
qu'il n'est pas d'âge pour l'amour.
BLANCHE-NEIGE, BLANCHE-NEIGE, LA PLUS BELLE ET POUR TOUJOURS.
​
CREDITS
Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci
Supervisione musicale: Carmelo Carucci
​
CURIOSITÀ
Adattamento francese
dell'originale italiano
dal titolo Biancaneve.
Fu adattato anche in Spagna
per la serie animata dal titolo
(in Italia I fantastici viaggi di Fiorellino)
e successivamente per la stessa serie animata
dal titolo La leyenda de Blancanieves
(sostituendo così la base di
Maple Town un nido di simpatia)
e per la versione araba.
La serie animata fu trasmessa per la prima volta
su France 3 il 4 novembre del 1994.
​
DISPONIBILE IN
(2001) Masters Génériques TV - Les années 90
​
​