Jewelpet

Cristina D'Avena

Fabio Gargiulo, Max Longhi, Giorgio Vanni / Max Longhi, Giorgio Vanni

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 2011 R.T.I. SpA

​

Ecco si trasformano, JEWELPET

hanno gli occhi magici. JEWEL CHARMS

Ecco si emozionano, JEWELPET

Jewelpet, Jewel Charms

came from Jewel Land.

 

Sono arrivati da lontano fin quaggiù,

simpatici gioielli, valgono molto di più.

Con i poteri delle pietre brillano,

the Jewelpet will shine.

 

Piccoli amici da portare dove vuoi,

animaletti che ci cacciano fuori dai guai

e insieme torneranno a casa prima o poi.

Evviva i Jewel Charms.

 

Ecco si emozionano, JEWELPET

hanno gli occhi teneri. JEWEL CHARMS

Ecco che ci aiutano, JEWELPET

sono fantastici, vieni anche tu!

 

Lassù,

finché non raggiungiamo il sole

con i Jewelpet!

Più su,

con gli occhi toccheranno il cuore

i Jewel Charms!

Lassù

con voi,

nell'avventura!

Con Ruby, Sapphie e Garnet,

tutti insieme Jewelpet!

 

Ecco si trasformano, JEWELPET

hanno gli occhi magici. JEWEL CHARMS

Ecco si emozionano, JEWELPET

Jewelpet, Jewel Charms

came from Jewel Land.

 

Ci stanno accanto contro le difficoltà,

ma c'è qualcuno che ben presto li sfiderà.

Se siamo uniti riusciremo a vincere.

Evviva i Jewel Charms!

 

Ecco si emozionano, JEWELPET

hanno gli occhi teneri. JEWEL CHARMS

Ecco che ci aiutano, JEWELPET

che cosa aspetti, dai vieni anche tu!

 

Lassù,

finché non raggiungiamo il sole

con i Jewelpet!

Più su,

con gli occhi toccheranno il cuore

i Jewel Charms!

Lassù

con voi,

nell'avventura!

Con Ruby, Sapphie e Garnet,

tutti insieme Jewelpet!

 

............

Con i Jewelpet!

............

I Jewel Charms!

 

Lassù

con voi,

nell'avventura!

Con Ruby, Sapphie e Garnet,

tutti insieme Jewelpet!

 

Ecco si trasformano, JEWELPET

hanno gli occhi magici. JEWEL CHARMS

Ecco si emozionano, JEWELPET

Jewelpet, Jewel Charms

the Jewelpet will shine.

​