top of page

Erika

Claude Lombard

Alessandra Valeri Manera / Charles Level / Carmelo Carucci

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1992 R.T.I. SpA

Ton joli sourire éclairait le ciel

avec tes parents la vie était belle.

Tes jours étaient bleus, les nuits étaient roses

tu ne pensais pas à autre chose.

Et puis voilà que tout a changé,

et tu pleures toi qui n'a jamais pleuré.

 

Comme tous les enfants tu as tous les jours

besoin d'un p'tit peu d'amour.

Ceux qui sont autour

toi pourront-ils remplacer,

ceux qui sont perdus à jamais.

 

Douce Erika

malgré ta peine.

Douce Erika

chante quand même

et tout s'arrangera.

 

Douce Erika

chante quand même.

Douce Erika

pour ceux qui t'aiment

et tout s'arrangera.

 

…………

 

Il faut oublier tous les gens méchants

qui ont fait du mal à ton coeur d'enfant.

Tu es toute seule devant l'avenir,

garde dans ton coeur tes souvenirs.

C'est à toi de suivre ton chemin

avec les amis qui te tendront la main.

 

Douce Erika

malgré ta peine.

Douce Erika

chante quand même

et tout s'arrangera.

 

Douce Erika

chante quand même.

Douce Erika

pour ceux qui t'aiment.

 

Erika, viens avec moi

oh ma douce Erika!

 

Douce Erika

chante quand même.

Douce Erika

ceux qui t'aiment.

oui tu chanteras.

CREDITS

Prodotto e arrangiato da Carmelo Carucci

Supervisione musicale: Carmelo Carucci

CURIOSITÀ

Adattamento francese

dell'originale italiano

dal titolo Dolce Candy.

Fu adattato anche in Spagna per la serie animata

dal titolo Eriko (in Italia Ciao Sabrina).

La serie animata doveva essere trasmessa per

la prima volta nel 1992, ma a causa

della chiusura del canale televisivo La Cinq

è stata cancellata; fu trasmessa in seguito

per la prima volta sul canale Mangas

il 24 dicembre del 2000.

Edite la base musicale con coro italiano

e una versione remix italiana.

DISPONIBILE IN

(2001) Masters Génériques TV - Les années 90

bottom of page