top of page

El broche encantado

Soledad Pilar Santos

Alessandra Valeri Manera / G. Ledem / Giordano Bruno Martelli

Edizioni: R.T.I. SpA

(P) 1992 R.T.I. SpA

Susana, amiga mía,
simpática y bonita
te pareces a mí
porque yo soy así.
Después, con fantasía
y un toque de tu magia
de pronto tú te vas
y en Creamy te convertirás.

Paripampún,
esto así es
Paripampún,
¿sabes quién es?
Enrique y Ana saben bien
Susana o Creamy, quien es quien.
Paripampún,
¿lo sabes ya?
Paripampún,
qué guay será
Si alguna cosa muy negra está
de rosa Creamy la verá.

…………

Tan sólo con pensar
Creamy puede cambiar
y ser Susana, ¿veis?
con sólo pensar seis.
Pero tu magia,
amiga Susana, todavía
un año durará,
después se desvanecerá.

Paripampún,
esto así es
Paripampún,
¿sabes quién es?
Enrique y Ana saben bien
Susana o Creamy, quien es quien.
Paripampún,
¿lo sabes ya?
Paripampún,
qué guay será
Si alguna cosa muy negra está
de rosa Creamy la verá.

PARIPAMPÚN,
ESTO ASÍ ES
PARIPAMPÚN,
¿SABES QUIÉN ES?
ENRIQUE Y ANA SABEN BIEN
SUSANA O CREAMY, QUIEN ES QUIEN.

Paripampún,
¿lo sabes ya?
Paripampún,
qué guay será
Si alguna cosa muy negra está
en rosa Creamy…

PARIPAMPÚN, PARIPAMPÚN, PARIPAMPÚN
la convertirà.

CREDITS

Prodotto da Vincenzo Draghi

CURIOSITÀ

Adattamento spagnolo

dell'originale italiano

dal titolo L'incantevole Creamy.

Fu adattato anche in Francia

per la stessa serie animata

dal titolo Creamy, merveilleuse Creamy

(il titolo della serie verrà successivamente modificato

in Creamy, adorable Creamy,

ma mantenendo la stessa sigla).

Le canzoni interne alla serie animata sono

state pubblicate dalla stessa R.T.I.

in Francia con un album monografico.

Tutt'oggi gli addetti ai lavori hanno comunicato

che non ci sono più i diritti di pubblicazione

per realizzare un album italiano.

Edite la versione strumentale

pubblicata nel 45 giri francese

e la base musicale con coro italiano

(quest'ultima realizzata mixando alcuni spezzoni

dell'originale con altri realizzata per l'occasione).

La versione strumentale, pubblicata nella ristampa del 2017,

presenta una terza strofa, inedita nella versione originale.

DISPONIBILE IN

(1992) Supercampeones - Todos tus amigos de Tele 5

(2002) Minami Music Vol. 1

(2002) Campeones de la animación

(2015) Campeones de la animación

bottom of page