Dragon Ball
Giorgio Vanni
Alessandra Valeri Manera / Max Longhi, Giorgio Vanni
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 1999 R.T.I. SpA
​
Dragon Ball!
Dragon Ball!
Dragon Ball!
Oh oh oh
oh oh oh
DRAGON
Dragon Ball
bursting through the clouds.
Dragon Ball
fighting on the ground.
Dragon Ball. DRAGON
Oh oh oh oh
Quante avventure fantastiche
fra mille azioni acrobatiche.
Tanti avversari da battere
con forza e volontà.
Arrivi a passo di carica
sulla tua nuvola magica
ovunque c’è da combattere
e lotti con lealtà.
Sei veramente fortissimo,
ma tu non sai
dove arriverai
con le sette sfere.
Di ar ei gi ou en ball!!!
Combatti per trovare il drago Dragon Ball,
il drago delle sette sfere Dragon Ball.
Però nessuno sa
dove sta. DI AR EI GI OU EN
DRAGON
Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball
e senti tutto il suo potere Dragon Ball,
ma quando arrivi tu
non c’è più. DI AR EI GI OU EN DRAGON
DRAGON
Dragon Ball
bursting through the clouds.
Dragon Ball
fighting on the ground.
Dragon Ball.
Oh oh oh oh
Se vuoi trovare le sfere magiche
percorri la via davanti a te.
Segui il tuo sentiero,
sei un guerriero, Dragon Ball!
Di ar ei gi ou en ball!!!
Combatti per trovare il drago Dragon Ball,
il drago delle sette sfere Dragon Ball.
Però nessuno sa
dove sta. DI AR EI GI OU EN DRAGON
DRAGON
Se chiudi gli occhi vedi il drago Dragon Ball…
DI AR EI GI OU EN
MA QUANDO ARRIVI TU NON C’È PIÙ.
DRAGON
Combatti per trovare il drago Dragon Ball.
Il drago delle sette sfere Dragon Ball.
Però nessuno sa
dove sta. DI AR EI GI OU EN DRAGON
DRAGON
Dragon Ball
bursting through the clouds.
Dragon Ball
fighting on the ground.
Dragon Ball.
Oh oh oh oh
Dragon Ball!!!
​
CREDITS
Prodotto e arrangiato da Max Longhi
Registrato da Max Longhi
al Keypirinha Recording Studio, Lesmo (Milano)
e da Maurizio Macchioni
allo Studio Hyde Park, Vimodrone (Milano)
Mixato da Maurizio Macchioni
allo Studio Hyde Park, Vimodrone (Milano)
Tastiera e programmazione: Max Longhi
Chitarre: Giorgio Vanni, Stefano Pecorelli (non accreditato)
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora
Cori aggiuntivi: Simona Scuto, Marco Gallo,
Giorgio Vanni, Max Longhi
​
REMIX
Remix by Morris Capaldi
Prodotto da Max Longhi e Giorgio Vanni
Remixato da Morris Capaldi
all'Act Studio, San Damiano (Milano)
Supporto tecnico: Obrhaim & Viscount / Titan Music Italy
​
CURIOSITÀ
Edite la versione remix, la versione strumentale con coro,
la base musicale con coro. Per le chitarre, Stefano Pecorelli
non viene accreditato per questo brano, ma grazie ad un
video pubblicato nella sua pagina Youtube sappiamo
che ha partecipato alla realizzazione.
Nel 2019, la Panini ha realizzato un 45 giri con le
prime due sigle della serie.
Nel 2022 il cantante reinterpreta il brano
con un nuovo arrangiamento.
​
DISPONIBILE IN
(1999) Fivelandia 1999
(2000) Dragon Ball Dance Compilation
(2000) Pokémon e Dragon Ball Dance Compilation
(2000) Pokémon Cartoons Dance Compilation
(2001) Cartuno
(2002) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 15
(2002) Cartuno parte 2
(2004) Cartoon Story
(2005) Cartoon Parade
(2005) Cartoonlandia Boys
(2006) Cartoonlandia Boys & Girls Story
(2008) Le canzoni di Nonna Pina Story
(2008) Gormiti Compilation e i tuoi supereroi
(2008) Cartoonlandia Boys & Girls Story
(2009) Cartoonlandia - Le basi musicali dei cartoni
(2011) Cartoonlandia Story '80-'90
(2011) Oltre i cieli dell'avventura e...
(2012) Bim Bum Bam Compilation
(2014) Super Hits - Il meglio del meglio del meglio
(2017) I grandi classici
(2019) Dragon Ball / What's my destiny Dragon Ball
​
​