Always Pokémon
Cristina D'Avena, Giorgio Vanni
Alessandra Valeri Manera / Max Longhi, Giorgio Vanni
Edizioni: R.T.I. SpA
(P) 2001 R.T.I. SpA
​
Always Pokémon!
......
Gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
Always Pokémon!
Il mondo è grande, grande, ma
chi viaggia poi cammina col cuore un po’ più in là…
scoprendo cos'è la libertà, libertà!
La forza della volontà, volontà
ti porta dove va
la tua curiosità,
muovendoti con agilità.
Per noi, per noi
l’avventura non finisce mai
se ci segui ti divertirai.
Dai partiamo tutti insieme
per un grande Pokémon tour!!!
You gotta catch’em all!
Gira, gira il mondo,
gira la tua sfera
quando hai già lanciato
la tua Pokeball!
Gira, gira il mondo,
pianta la bandiera
dove sei arrivato
coi tuoi amici Pokémon.
Gira, gira il mondo,
gira il mondo,
gira la tua sfera,
grida a perdifiato:
gotta catch’em all!
Gira il mondo,
gira la tua sfera,
yes you gotta catch’em all!
Catch, catch!
You gotta catch’em all!
......
Gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
Always Pokémon!
Lancia la tua sfera Poké
e l’avventura non finirà!
Con ogni lancio sei più forte perché
puoi catturare nuovi Pokémon!
You gotta catch’em all!
......
Gira, gira il mondo,
pianta la bandiera
dove sei arrivato
coi tuoi amici Pokémon.
Gira, gira il mondo,
GIRA IL MONDO,
gira la tua sfera,
grida a perdifiato:
gotta catch’em all!
Gira il mondo,
gira la tua sfera,
yes you gotta catch’em all!
Catch, catch!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
Always Pokémon!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
You gotta catch’em all!
Always Pokémon!
​
CREDITS
Prodotto e arrangiato da Max Longhi
Registrato da Max Longhi e Morris Capaldi
al Keypirinha Recording Studio, Lesmo (Milano)
e da Simon Breit al Penelope Studio, Milano
Mixato da Luca Vittori
al Metropolis Recording Studio, Milano
Tastiera e programmazione: Max Longhi
Chitarre: Stefano Pecorelli
Supporto tecnico: Digi Design Italy
Cori: I Piccoli Cantori di Milano diretti da Laura Marcora
Cori aggiuntivi: Cristina Paltrinieri, Simona Scuto
​
REMIX
Remix by Morris Capaldi e Michele Brustia
Prodotto da Max Longhi e Giorgio Vanni
per Banzai Music Production SnC
Supervisione musicale: Max Longhi e Giorgio Vanni
per Banzai Music Production SnC
Remixato da Morris Capaldi e Michele Brustia
all'Act Studio, San Damiano (Milano)
​
CURIOSITÀ
Edita la versione remix.
In TV fu trasmessa anche una versione
della videosigla della durata integrale.
​
DISPONIBILE IN
(2001) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 14
(2001) Cartuno
(2002) Greatest Hits
(2003) Greatest Hits Vol. 2
(2005) Cartoonlandia Girls
(2006) The Master Saga
(2006) Crocodile Music
(2007) Le canzoni di Nonna Pina - Greatest Hits
(2007) Pokémon Compilation
(2008) Le canzoni di Nonna Pina Story
(2008) Gormiti Compilation e i tuoi supereroi
(2011) Oltre i cieli dell'avventura e...
(2012) 30 e poi... Parte prima
(2012) Il valzer del moscerino presenta - Cartuno Remix
(2015) Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV Collection
(2017) Fantastiche avventure
​
​